1 00:00:06,490 --> 00:00:06,673 . 2 00:00:06,773 --> 00:00:07,975 [χτυπά την πόρτα] 3 00:00:08,041 --> 00:00:09,510 -Ποιος πεινάει; 4 00:00:09,610 --> 00:00:11,879 Έχω αυγά, μπέικον, τηγανιτές πατάτες 5 00:00:11,945 --> 00:00:15,240 και μόλις θυμήθηκα που δεν μπορείς να φας σήμερα 6 00:00:15,340 --> 00:00:16,817 για την παράκαμψη σου. 7 00:00:16,850 --> 00:00:20,287 - Τζόις, η συμφωνία ήταν αυτή Θα ήμουν μόνος μέχρι το χειρουργείο μου. 8 00:00:20,320 --> 00:00:21,513 - Ναι, ξέρω, ξέρω. 9 00:00:21,580 --> 00:00:22,748 Δεν το είπα σε κανέναν ότι ήσουν εδώ, 10 00:00:22,814 --> 00:00:24,191 σύμφωνα με τη συμφωνία μας. 11 00:00:24,258 --> 00:00:26,126 Αλλά πρέπει να το βεβαιωθώ έχετε όλα όσα χρειάζεστε. 12 00:00:26,193 --> 00:00:27,194 - Δεν χρειάζεται. 13 00:00:27,261 --> 00:00:28,762 - Γούνινες παντόφλες, γιογιό. 14 00:00:28,862 --> 00:00:31,331 Μερικές φορές νιώθεις καλά αν απλά Ακούς και αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει. 15 00:00:31,365 --> 00:00:33,492 - Τζόις. - [αναστεναγμοί] 16 00:00:34,902 --> 00:00:37,863 είχαμε πολλά γέλια εδώ. 17 00:00:37,930 --> 00:00:39,156 Και πολλά δάκρυα. 18 00:00:39,189 --> 00:00:40,707 - Συνέχισε να μιλάς. 19 00:00:40,774 --> 00:00:42,209 - Θυμάσαι πότε κολλήσαμε 20 00:00:42,276 --> 00:00:44,544 στο ασανσέρ για δύο ώρες; 21 00:00:44,611 --> 00:00:46,713 [γέλια] 22 00:00:46,813 --> 00:00:49,383 Περίμενε, ήμουν μόνο εγώ. Δεν σου είπα ποτέ; 23 00:00:49,449 --> 00:00:52,377 [αισιόδοξη μουσική] 24 00:00:52,444 --> 00:00:56,556 ♪ ♪ 25 00:00:56,623 --> 00:00:58,350 - Εκτός από τις βάρδιές σας ανατεθεί, 26 00:00:58,383 --> 00:01:00,294 θυμήσου εκείνη την επέμβαση Ο Ρον πλησιάζει 27 00:01:00,360 --> 00:01:01,687 και χρειάζομαι τις συνεισφορές όλων 28 00:01:01,720 --> 00:01:02,896 για το πακέτο σας ανάκτηση. 29 00:01:02,963 --> 00:01:04,523 - Πότε θα είναι; - Δεν ξέρω ακόμα. 30 00:01:04,556 --> 00:01:06,099 Αλλά θα με ενημερώσει μόλις προγραμματιστεί. 31 00:01:06,166 --> 00:01:08,068 - Να κανονίσουμε; εδώδιμος; 32 00:01:08,135 --> 00:01:10,128 -Πάρκερ, όχι. Νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι 33 00:01:10,228 --> 00:01:12,139 λίγο πιο προσεκτικός από αυτό. 34 00:01:12,205 --> 00:01:14,408 - Αυτό μου έστειλες όταν Μου έβγαλαν την σκωληκοειδή απόφυση. 35 00:01:15,542 --> 00:01:17,828 - Αλήθεια, αυτό ήταν... 36 00:01:19,546 --> 00:01:20,948 Θυμηθείτε επίσης να εγγραφείτε 37 00:01:21,014 --> 00:01:23,016 στο τρένο του Ρον, εντάξει; 38 00:01:23,050 --> 00:01:26,320 Ναι, ο Ρον κι εγώ έχουμε μια πολύ ιδιαίτερη σχέση. 39 00:01:26,386 --> 00:01:29,656 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρώτο Τι μου είπε όταν ξεκίνησα εδώ. 40 00:01:29,756 --> 00:01:33,160 «Πολλοί ανόητοι άνθρωποι εργάζεται σε αυτό το νοσοκομείο». 41 00:01:33,260 --> 00:01:35,329 Από τότε το είπε σχεδόν κάθε μέρα. 42 00:01:35,395 --> 00:01:37,164 Αλλά ποτέ δεν με συμπεριέλαβε σε εκείνη την ομάδα 43 00:01:37,264 --> 00:01:39,800 και είναι τιμή μου πολύ σοβαρά. 44 00:01:39,866 --> 00:01:42,052 Κάποιοι δεν έχουν υπογράψει ακόμα την κάρτα ανάκτησης. 45 00:01:42,085 --> 00:01:44,304 Val; - Ναι, δεν θα το κάνω. 46 00:01:44,371 --> 00:01:46,707 πρέπει να είναι ζωντανός να το διαβάσω και... 47 00:01:46,773 --> 00:01:48,375 - Έλα. Θα είναι μια χαρά. 48 00:01:48,475 --> 00:01:49,943 - Εκτός κι αν δεν είναι. 49 00:01:50,010 --> 00:01:52,045 - Ίσως δεν έπρεπε να υπογράψω. Δεν θέλω να του φέρω κακή τύχη. 50 00:01:52,145 --> 00:01:53,513 [αναστεναγμοί] Έγραψα ήδη το "Μ." 51 00:01:53,580 --> 00:01:55,107 - Θα υπογράψουν. Θα το υπογράψουν όλοι. 52 00:01:55,173 --> 00:01:56,241 Γιατί είπες κάτι τέτοιο; 53 00:01:56,274 --> 00:01:57,909 - Πάντα μου αρέσει να υποθέτω το χειρότερο. 54 00:01:57,943 --> 00:02:00,053 Αν όλα πάνε καλά, Θα είναι μια ωραία έκπληξη. 55 00:02:00,087 --> 00:02:04,224 Αν πάει στραβά, το έχω ήδη αποδεχτεί, ναι λοιπόν... 56 00:02:04,257 --> 00:02:05,525 Ο Ρον δεν θα επιβιώσει. 57 00:02:05,626 --> 00:02:07,027 - Ο Ρον θα γίνει καλά! 58 00:02:07,127 --> 00:02:08,687 - Για κάθε ενδεχόμενο, μεταστράφηκα το «Μ» σε μια πεταλούδα. 59 00:02:08,787 --> 00:02:10,247 - Μοιάζει με περίεργο πισινό. 60 00:02:10,280 --> 00:02:11,832 - Όχι! - [αναστεναγμοί] 61 00:02:11,898 --> 00:02:14,801 Άκουσα ότι κάνεις ένα αφαίρεση φλέβας χωρίς επαφή 62 00:02:14,868 --> 00:02:16,570 για το χειρουργείο του Ρον. κομψό, κλασικό. 63 00:02:16,603 --> 00:02:18,405 - Ναι, είναι στάνταρ. σε αυτό το σημείο. 64 00:02:18,438 --> 00:02:20,107 - Ναι, φυσικά, φυσικά. 65 00:02:20,173 --> 00:02:22,142 Και υποθέτω ότι έχετε διαβάσει Η μελέτη του Δρ. Hiyashi 66 00:02:22,209 --> 00:02:23,910 σχετικά με τον αυξημένο κίνδυνο της αποτυχίας του μοσχεύματος; 67 00:02:23,977 --> 00:02:25,445 - Όχι. Γιατί; Τι έλεγε; -Ε... 68 00:02:25,479 --> 00:02:26,772 Είχε paywall, 69 00:02:26,805 --> 00:02:28,306 Οπότε δεν το διάβασα αλλά ο τίτλος ήταν πολύ... 70 00:02:28,373 --> 00:02:29,416 - Μπρους. - Ναι; 71 00:02:29,449 --> 00:02:30,517 - Πρέπει να προλάβω με τις σημειώσεις μου 72 00:02:30,584 --> 00:02:31,952 και προετοιμαστείτε για Το χειρουργείο του Ρον 73 00:02:32,019 --> 00:02:33,754 έτσι θα μπορούσες... - Γεια σου. 74 00:02:33,787 --> 00:02:35,555 Είναι το χειρουργείο σήμερα; - Ναι. 75 00:02:35,622 --> 00:02:36,656 Και άργησα με τα χαρτιά. 76 00:02:36,723 --> 00:02:37,924 γιατί ήμουν μακριά της πόλης 77 00:02:38,058 --> 00:02:39,660 για το bachelorette party της αδερφής μου. 78 00:02:39,726 --> 00:02:40,794 - Bachelorette party. Εξοχος. 79 00:02:40,861 --> 00:02:42,487 Πού πήγε; - Βέγκας. 80 00:02:42,554 --> 00:02:45,232 - Συγγνώμη. Βέγκας; 81 00:02:45,298 --> 00:02:46,658 - Αυτό είναι. Τέλος, 82 00:02:46,725 --> 00:02:49,561 Είμαι σίγουρος ότι έχεις περισσότερα σημάδια κοινωνικά που δεν εντοπίζονται, 83 00:02:49,661 --> 00:02:52,372 οπότε θα σε αφήσω να το κάνεις δικό σου 84 00:02:52,439 --> 00:02:54,574 - Η πόλη της αμαρτίας δεν είναι ακριβώς ένας προορισμός 85 00:02:54,641 --> 00:02:56,143 γνωστός για την καληνύχτα του του ονείρου 86 00:02:56,209 --> 00:02:57,611 και για να φτιάξεις το κεφάλι σου. 87 00:02:57,678 --> 00:03:00,013 Μόνο ένας Θεός ξέρει τι ναρκωτικά Ο Έμερσον εισέπνευσε. 88 00:03:00,080 --> 00:03:02,674 της περιστρεφόμενης λεκάνης μια στρίπερ στις 5:00 π.μ. 89 00:03:02,741 --> 00:03:05,786 Και τώρα θα χειρουργήσει τον Ρον; Ρον μου; 90 00:03:05,919 --> 00:03:07,854 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 91 00:03:07,921 --> 00:03:10,791 Ή του Ρον, Αν δεν φτάσω στην ουσία. 92 00:03:10,857 --> 00:03:13,894 - Το ξέρω. Ο Ρον θέλει ιδιωτικότητα. 93 00:03:13,960 --> 00:03:15,395 Τον ξέρω τον τύπο για 30 χρόνια 94 00:03:15,462 --> 00:03:18,356 και θέλει μαξιλάρι πιο άνετα, άρα... 95 00:03:18,423 --> 00:03:20,467 Ποιος θέλει μαξιλάρι; 96 00:03:20,534 --> 00:03:21,868 Όχι! - Τζόις! 97 00:03:21,935 --> 00:03:23,103 - Θεέ μου, [μπιπ]! Όχι! 98 00:03:23,203 --> 00:03:24,838 Για! Όχι! - Έλα! 99 00:03:24,905 --> 00:03:27,274 - [συριγμός] - Α... 100 00:03:27,374 --> 00:03:28,875 - [αναστεναγμοί] 101 00:03:30,577 --> 00:03:31,878 Βασικά, δεν είδα πολλά. 102 00:03:31,945 --> 00:03:33,680 - Είδες ολόκληρο τον πισινό μου! 103 00:03:33,747 --> 00:03:35,248 Μπορούμε να το ξεχάσουμε αυτό, παρακαλώ; 104 00:03:35,348 --> 00:03:36,983 - Ήταν κάτι παραπάνω από τον πισινό σου. Μόνο για... 105 00:03:37,050 --> 00:03:39,586 - Πήγαινε σε παρακαλώ! - Ναι. 106 00:03:39,653 --> 00:03:41,546 [αναστεναγμοί] 107 00:03:41,613 --> 00:03:42,889 Κοίτα, Ρον, ξέρω ότι υπάρχουν μια μικρή διαφορά 108 00:03:42,989 --> 00:03:46,259 στην ιδιωτικότητα αυτού στιγμή, οπότε θα το προτείνω: 109 00:03:46,359 --> 00:03:48,462 αν χρειαστεί να ρίξετε μια ματιά γρήγορα στην περιοχή μου, 110 00:03:48,562 --> 00:03:51,098 Χρειάζομαι μόνο μερικά λεπτά να καθαρίσω τον εαυτό μου. 111 00:03:51,164 --> 00:03:53,834 - Φύγε! - Ναι, κατάλαβα. 112 00:03:54,634 --> 00:03:56,002 -Γεια, μπορώ να μιλήσω; μαζί σου για μια στιγμή; 113 00:03:56,036 --> 00:03:57,687 - Φυσικά. Θα πρέπει να το κάνουμε. 114 00:03:57,721 --> 00:03:58,797 - Ναι, περίπου... ξέρεις. 115 00:03:58,864 --> 00:03:59,940 - Ναι, σίγουρα. 116 00:04:00,040 --> 00:04:01,708 Πρέπει να σου δώσω αυτό στον Δρ. Andrews. 117 00:04:01,775 --> 00:04:03,535 Θα μιλήσουμε σε 10; - Ναι. Θα σε ψάξω σε 10. 118 00:04:03,568 --> 00:04:05,028 600 δευτερόλεπτα. 119 00:04:05,061 --> 00:04:06,880 [ρομποτική φωνή] Η αντίστροφη μέτρηση ξεκίνησε. 120 00:04:06,913 --> 00:04:08,248 Τι λέω; 121 00:04:08,315 --> 00:04:10,517 Αυτό μάλλον Θα σας εκπλήξει, 122 00:04:10,650 --> 00:04:15,147 αλλά μου αρέσει η Serena από τότε Ξεκίνησα να δουλεύω εδώ 123 00:04:15,213 --> 00:04:17,716 και την περασμένη Παρασκευή... 124 00:04:17,749 --> 00:04:19,025 κάτι έγινε μεταξύ μας. 125 00:04:19,092 --> 00:04:21,862 Ήταν φανταστικό, ένα από εκείνες τις τέλειες στιγμές. 126 00:04:21,928 --> 00:04:23,563 Όταν όμως τελείωσε, Είπα το πρώτο 127 00:04:23,630 --> 00:04:25,549 που μου ήρθε στο μυαλό. 128 00:04:25,582 --> 00:04:28,034 Πολύ καλό, ε... 129 00:04:28,168 --> 00:04:29,761 Θα τα πούμε τη Δευτέρα. 130 00:04:29,828 --> 00:04:31,805 [χλευάζει] Είμαι ηλίθιος. 131 00:04:31,872 --> 00:04:33,240 Μετά βίας κοιμήθηκα το Σαββατοκύριακο. 132 00:04:33,306 --> 00:04:34,875 Περίμενα δύο χρόνια να φιλήσω αυτό το κορίτσι 133 00:04:34,908 --> 00:04:36,510 και το πιο ρομαντικό Αυτό που σκέφτηκα να πω ήταν: 134 00:04:36,576 --> 00:04:37,894 «Θα τα πούμε τη Δευτέρα». 135 00:04:37,928 --> 00:04:38,979 Αυτό λέω στον σκουπιδιάρη μου. 136 00:04:39,079 --> 00:04:40,480 και δεν έχω τίποτα εναντίον του Τσακ. 137 00:04:40,547 --> 00:04:42,315 Είναι πολύ ωραίος τύπος. Πάντα με κορνάρει. 138 00:04:42,382 --> 00:04:44,551 Αλλά δεν μας βλέπω να φιλιόμαστε. 139 00:04:44,618 --> 00:04:47,854 - Με τον Ματ φιληθήκαμε και ήταν υπέροχο, στην πραγματικότητα. 140 00:04:47,954 --> 00:04:49,948 Θέλω να πω, κάτι παραπάνω από υπέροχο. 141 00:04:50,015 --> 00:04:51,892 Αλλά δεν ήξερα τίποτα γι' αυτόν όλο το Σαββατοκύριακο, 142 00:04:51,925 --> 00:04:54,327 κάτι που δεν περίμενα από τον Ματ. 143 00:04:54,394 --> 00:04:56,288 Ξέρω το σχέδιο του κινητού σου ακόμα χρεώσεις 144 00:04:56,354 --> 00:04:59,624 35 σεντ ανά μήνυμα, αλλά, δεν ξέρω. 145 00:04:59,691 --> 00:05:01,034 - Όλοι συνεισφέρουμε λίγο 146 00:05:01,134 --> 00:05:03,253 και αγοράσαμε αυτό το καινούργιο και κομψός οδηγός για τον Ρον 147 00:05:03,286 --> 00:05:04,971 και μετά βρήκα αυτή την τσάντα γκολφ στο eBay, 148 00:05:05,038 --> 00:05:07,240 έτσι ήμασταν όλοι υπογραφή και συγγραφή 149 00:05:07,374 --> 00:05:11,011 συναισθηματικά μηνύματα για αποστολή να ξέρετε ότι νοιαζόμαστε. 150 00:05:11,111 --> 00:05:13,413 Ποιος έγραψε: «Χτύπα αυτές τις μπάλες»; 151 00:05:13,446 --> 00:05:15,916 - Γιατί πλέκεις; Ο άντρας σου είναι στη θάλασσα; 152 00:05:15,949 --> 00:05:17,450 - Όχι, είναι καρδιά. 153 00:05:17,517 --> 00:05:19,119 Κάνω εξώφυλλο για τον οδηγό σας. 154 00:05:19,186 --> 00:05:21,780 Ήθελα να έχει κάτι ιδιαίτερο από εμένα. 155 00:05:21,813 --> 00:05:23,089 - Όταν λευκές γυναίκες φοβούνται, 156 00:05:23,123 --> 00:05:25,592 στρέφονται συχνά στις τέχνες και χειροτεχνίες. 157 00:05:25,659 --> 00:05:29,162 - [αναστεναγμοί] Άλεξ; - Μμ; 158 00:05:29,229 --> 00:05:32,132 - Είμαι ηδονοβλεψός. Ματιά. 159 00:05:32,165 --> 00:05:34,326 Μπήκα σε ένα δωμάτιο όταν ο ασθενής ήταν γυμνός. 160 00:05:34,392 --> 00:05:36,069 - Και; Αυτό συμβαίνει συνέχεια. 161 00:05:36,136 --> 00:05:37,662 - Ναι, αλλά είναι κάποιος που ξέρω 162 00:05:37,729 --> 00:05:39,940 - Είσαι γιατρός, Τζόις. Είμαι σίγουρος ότι έχει ήδη ξεχάσει. 163 00:05:40,006 --> 00:05:42,342 - Όχι, ο Ρον δεν θα ξεχάσει. κάτι σαν αυτό. 164 00:05:42,409 --> 00:05:43,977 - Περίμενε, Ρον; 165 00:05:44,010 --> 00:05:45,312 Είναι αυτός ο Ρον, Ρον; - Θεέ μου, 166 00:05:45,345 --> 00:05:46,780 Έγραψα ένα αστείο μήνυμα στην τσάντα του γκολφ σας 167 00:05:46,847 --> 00:05:49,916 στις μπάλες του και τώρα θα είναι τελείως παρεξηγημένο. 168 00:05:50,016 --> 00:05:51,785 - Δηλαδή ο Ρον θα χειρουργηθεί σήμερα; 169 00:05:51,852 --> 00:05:53,920 - Είναι εδώ; - Ναι. Σσσς! 170 00:05:54,020 --> 00:05:55,455 με έκανε να ορκιστώ που θα κρατούσα μυστικό. 171 00:05:55,589 --> 00:05:57,724 Τώρα θα έχετε να ορκιστεί 172 00:05:57,824 --> 00:06:01,428 Ο Ρον δεν είναι εδώ. Γεια σου; Γεια σου; 173 00:06:01,528 --> 00:06:02,487 Πολύ καλό; 174 00:06:02,520 --> 00:06:04,297 - Υποθέτω... - Τέλεια. 175 00:06:04,331 --> 00:06:06,032 Μπορεί κανείς να υποθέσει ευθύνη για μένα 176 00:06:06,132 --> 00:06:07,951 σχετικά με το «Χτύπα αυτές τις μπάλες»; 177 00:06:14,733 --> 00:06:14,874 . 178 00:06:15,058 --> 00:06:16,476 [χτυπά την πόρτα] - Όχι. 179 00:06:16,543 --> 00:06:17,677 Κρις, πες του ότι πέθανα. 180 00:06:17,744 --> 00:06:20,046 Πήγαινε εκεί έξω και πες του... 181 00:06:20,146 --> 00:06:21,606 - Είπες «έλα μέσα», σωστά; 182 00:06:21,673 --> 00:06:23,283 - Μπράντον, τι...; 183 00:06:23,350 --> 00:06:24,776 - Μας είπε ο Τζόις ότι ήσουν εδώ πάνω. 184 00:06:24,809 --> 00:06:25,952 - Φυσικά και έκανε. 185 00:06:26,019 --> 00:06:27,420 - Ξέρω τι περνάς. 186 00:06:27,487 --> 00:06:29,114 Ο θείος μου χειρουργήθηκε παράκαμψη, 187 00:06:29,180 --> 00:06:31,716 οπότε ξέρω πόσο τρομακτικό Και είναι βάναυσο. 188 00:06:31,816 --> 00:06:34,861 Δεν επέζησε, αλλά ήταν πολύ μεγάλος, 189 00:06:34,928 --> 00:06:36,796 σαν 49 χρόνια. 190 00:06:36,863 --> 00:06:39,457 - [ειπνέει] Ευχαριστώ, Brandon, 191 00:06:39,491 --> 00:06:41,401 για αυτά τα λόγια τόσο παρήγορο. 192 00:06:41,468 --> 00:06:42,727 Τώρα, αν δεν σε πειράζει... 193 00:06:42,827 --> 00:06:44,829 - Ρον! 194 00:06:44,896 --> 00:06:46,873 Κλίση. - Δεν χρειάζεται. 195 00:06:46,973 --> 00:06:48,575 - Δεν μπορώ! 196 00:06:48,675 --> 00:06:49,709 [λυγμοί] 197 00:06:49,776 --> 00:06:51,478 - Θα φτιάξω ένα TikTok με εσένα στο βάθος. 198 00:06:51,511 --> 00:06:53,071 Θα σε πείραζε να προσποιηθείς ότι είσαι αναίσθητος 199 00:06:53,171 --> 00:06:55,682 για περίπου 30 δευτερόλεπτα; [καθαρίζει το λαιμό] 200 00:06:55,749 --> 00:06:57,742 Ξυπνήστε, ντίβες! 201 00:06:57,842 --> 00:06:59,844 Συναγερμός ντίβας. Έχουμε πεσμένη ντίβα, ναι; 202 00:06:59,878 --> 00:07:00,920 - [λυγμοί] 203 00:07:01,813 --> 00:07:02,747 - Γεια σου. 204 00:07:02,814 --> 00:07:04,190 Γεια σου. 205 00:07:04,291 --> 00:07:05,342 - Όλα καλά; 206 00:07:05,408 --> 00:07:06,751 - Ναι. 207 00:07:06,851 --> 00:07:10,221 Όχι, έχω σκεφτεί πολύ για την άλλη μέρα. 208 00:07:10,322 --> 00:07:11,298 - Ναι; - Ναι. 209 00:07:11,364 --> 00:07:13,717 Νιώθω ντροπή και... - Εντάξει. 210 00:07:13,750 --> 00:07:16,027 - Η Λίντα είναι έγκυος πάλι. 211 00:07:16,094 --> 00:07:17,529 - Ω. - Ουάου. αυτο-- 212 00:07:17,595 --> 00:07:19,264 - Συγχαρητήρια. 213 00:07:19,364 --> 00:07:20,832 - Ήταν μια έκπληξη. 214 00:07:20,865 --> 00:07:22,208 Είχαμε μερικά ποτήρια κρασί 215 00:07:22,309 --> 00:07:24,010 βλέποντας ταινία δράσης πραγματικό από το "Aladdin" και... 216 00:07:24,077 --> 00:07:25,170 [χτυπά τη γλώσσα του] 217 00:07:25,203 --> 00:07:26,196 Ήμασταν απερίσκεπτοι. 218 00:07:26,262 --> 00:07:27,530 - Καθαρό. 219 00:07:27,597 --> 00:07:28,682 - Ο Σαμψών μόλις ξεκίνησε 220 00:07:28,715 --> 00:07:30,183 για αποστολή αιτημάτων στα πανεπιστήμια. 221 00:07:30,250 --> 00:07:31,509 Θα ξαναμπούμε σε μπελάδες. 222 00:07:31,576 --> 00:07:32,844 - Κιθ, μπορείς να μας δώσεις δύο λεπτά... 223 00:07:32,911 --> 00:07:34,321 - Και το διασωθέν σκυλί μας, Kaiju, ε, 224 00:07:34,387 --> 00:07:35,755 έχει γίνει πολύ εδαφική 225 00:07:35,822 --> 00:07:37,349 αφού του δώσαμε το κύριο δωμάτιο. 226 00:07:37,415 --> 00:07:40,160 - Φαίνεται να έχουν πολλά τι να μιλήσω, οπότε θα πάω. 227 00:07:40,193 --> 00:07:42,195 - Ευχαριστώ, Σερένα. - Ε, συγγνώμη... 228 00:07:42,262 --> 00:07:43,888 - Μάλλον ήρθε η ώρα για τα αγόρια. 229 00:07:43,955 --> 00:07:45,690 - Μπορούμε να μιλήσουμε δύο δευτερόλεπτα; 230 00:07:45,757 --> 00:07:46,691 - Στα θετικά... - Ναι. 231 00:07:46,725 --> 00:07:47,859 - Ανυπομονώ να το χρησιμοποιήσω ξανά 232 00:07:47,892 --> 00:07:48,893 το παλιό μου γιλέκο νοσηλείας. 233 00:07:48,960 --> 00:07:50,862 - Α, υπέροχα. 234 00:07:50,929 --> 00:07:53,298 - Νόμιζα ότι ήμασταν και οι δύο ενθουσιασμένος από το φιλί. 235 00:07:53,398 --> 00:07:54,966 Αλλά υποθέτω ότι ο Ματ το σκέφτηκε πολύ 236 00:07:55,066 --> 00:07:57,736 και τώρα το κάνω. 237 00:07:57,802 --> 00:07:59,245 Αλλά είμαι χαρούμενος για τον Keith. 238 00:07:59,346 --> 00:08:00,780 Ή ανήσυχος. 239 00:08:00,847 --> 00:08:03,608 Δεν ξέρω. Δεν έδωσα ιδιαίτερη σημασία. 240 00:08:03,708 --> 00:08:05,085 - Καταλαβαίνω γιατί Ρον. Δεν ήθελα κόσμο 241 00:08:05,151 --> 00:08:06,419 ήξερα ότι ήμουν εδώ. 242 00:08:06,486 --> 00:08:08,279 Ο χειρότερος εφιάλτης των περισσότερων ανθρώπων των ανθρώπων 243 00:08:08,380 --> 00:08:10,648 είναι να πεθάνεις σε τσουνάμι ή σε αεροπορικό δυστύχημα. 244 00:08:10,715 --> 00:08:12,625 Αλλά για τον Ρον, είναι να παγιδευτεί 245 00:08:12,726 --> 00:08:15,453 σε μια συναισθηματική συνομιλία με έναν γνωστό. 246 00:08:15,553 --> 00:08:19,366 Αλλά είμαι εγώ, οπότε θα μπω γρήγορα 247 00:08:19,432 --> 00:08:21,501 να το δεις πριν ότι το αφαιρούν. 248 00:08:23,169 --> 00:08:25,922 Γεια, είναι όλοι εδώ να δεις τον Ρον; 249 00:08:25,989 --> 00:08:27,307 - Φυσικά. 250 00:08:27,374 --> 00:08:29,642 Δεν θα ήταν σωστό αν δεν το έβλεπα πριν από την επέμβαση. 251 00:08:29,709 --> 00:08:32,278 - Φυσικά, ναι. Πολύ καλό. 252 00:08:32,345 --> 00:08:34,247 Συγγνώμη, δεν ήξερα τι ήταν τόσο κοντά 253 00:08:34,314 --> 00:08:35,949 - Άνθρωποι σαν εμένα, Άλεξ. 254 00:08:36,049 --> 00:08:38,076 Δεν ξέρω γιατί είναι αυτό τόσο δύσκολο για σένα. 255 00:08:38,143 --> 00:08:40,453 - Όχι, απλά έλεγα... -Πώς νιώθεις; 256 00:08:40,520 --> 00:08:42,689 Άκουσα για τον Δρ Λέοναρντ και ήρθα το συντομότερο δυνατό. 257 00:08:42,756 --> 00:08:45,617 - Και τον ξέρεις από το μαγαζί; των δώρων; 258 00:08:45,683 --> 00:08:46,818 - Και το πάρκινγκ 259 00:08:46,918 --> 00:08:48,862 και για την κράτησή της η πόρτα μερικές φορές. 260 00:08:50,030 --> 00:08:52,632 - [καθαρίζει το λαιμό] Ναι. Γεεζ. [γέλια] 261 00:08:52,732 --> 00:08:54,192 Έβλεπα τις στιγμές πιο αξιοσημείωτη 262 00:08:54,259 --> 00:08:55,527 από εκείνο το ταξίδι στο Βέγκας μέσω Instagram. 263 00:08:55,627 --> 00:08:56,928 - Νόμιζα ότι σε μπλόκαρα. 264 00:08:56,961 --> 00:08:58,838 - Χρησιμοποιώ τον λογαριασμό της ανιψιάς μου. 265 00:08:58,905 --> 00:09:00,632 Αλλά, ναι, Φαινόταν σαν ένα υπέροχο πάρτι. 266 00:09:00,698 --> 00:09:03,109 Η τήρηση του νόμου δεν φαινόταν να είναι στο μενού. 267 00:09:03,143 --> 00:09:04,577 - Πήγαμε να δούμε στους Jabbawockeez. 268 00:09:04,644 --> 00:09:06,613 - Αχα, λίγο ορεκτικό μουσικό. 269 00:09:06,679 --> 00:09:08,665 Ποιο ήταν το κυρίως πιάτο; 270 00:09:08,698 --> 00:09:11,009 Λίγο «Ε»; Λίγο «Κ»; 271 00:09:11,109 --> 00:09:12,318 Ένα μεγάλο «Η»; - Συγγνώμη. 272 00:09:12,419 --> 00:09:14,379 Δεν το έχω συνηθίσει να με ρωτήσει για τον εαυτό μου. 273 00:09:14,479 --> 00:09:16,548 Είχαμε μόνο τέσσερα ραντεβού, οπότε δεν φτάσαμε ποτέ σε αυτό. 274 00:09:16,648 --> 00:09:18,475 - Αυτό; Σου έκανα ερωτήσεις. 275 00:09:18,541 --> 00:09:21,344 - Αν το πουκάμισό σου ήταν πολύ σφιχτά για τους δικέφαλους μυς σας. 276 00:09:21,377 --> 00:09:23,229 - Είναι ακόμα μια ερώτηση. - Πρέπει να πάω στην PACU. 277 00:09:23,263 --> 00:09:24,814 -Σκέψου γρήγορα. 278 00:09:25,932 --> 00:09:28,334 - Ξέρω ότι δεν πέταξες του MandM μου. 279 00:09:28,435 --> 00:09:29,986 - [καθαρίζει το λαιμό] Γεια σου... 280 00:09:30,053 --> 00:09:32,155 Είδες αυτές τις βαρετές αντανακλάσεις; του Έμερσον; 281 00:09:32,222 --> 00:09:33,940 Μετά βίας αντέδρασε. 282 00:09:34,007 --> 00:09:36,476 Και τώρα υπάρχουν γλυκά σε όλο το πάτωμα. 283 00:09:36,509 --> 00:09:38,378 Τι κι αν ήταν η αορτή του Ρον; 284 00:09:38,445 --> 00:09:41,114 - "Το δάσος είναι όμορφο, σκοτεινό και βαθύ. 285 00:09:41,147 --> 00:09:43,650 «Αλλά έχω υποσχέσεις να εκπληρώσει 286 00:09:43,716 --> 00:09:46,019 «Και μίλια ακόμα πριν τον ύπνο. 287 00:09:46,086 --> 00:09:49,247 Και μίλια ακόμα πριν πάτε για ύπνο». 288 00:09:49,314 --> 00:09:50,623 - Κιθ, αποφάσισα να πεθάνω. 289 00:09:50,657 --> 00:09:52,525 - Όχι, όχι, όχι. Κιθ, τι κάνεις εδώ; 290 00:09:52,592 --> 00:09:54,727 - Του δίνω μια μικρή δόση του γέρου Μπόμπι Φροστ. 291 00:09:54,828 --> 00:09:57,831 - Όχι. Πρέπει να φύγεις. Φύγε. 292 00:09:57,897 --> 00:09:59,432 [αναστεναγμοί] - Μου υποσχέθηκες ιδιωτικότητα. 293 00:09:59,499 --> 00:10:01,601 - Ναι, και μου το υποσχέθηκαν τι δεν θα σου έλεγαν 294 00:10:01,668 --> 00:10:03,027 Πώς πρόδωσα την υπόσχεσή σου. 295 00:10:03,094 --> 00:10:04,387 Σκέψου πώς νιώθω. 296 00:10:04,420 --> 00:10:06,264 - Στα τελευταία 30 λεπτά, Με έχουν αγκαλιάσει, 297 00:10:06,331 --> 00:10:07,540 μου έχουν τραγουδήσει και προσευχήθηκαν για μένα. 298 00:10:07,640 --> 00:10:08,775 - Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για αυτό. 299 00:10:08,808 --> 00:10:09,809 Λυπάμαι πολύ. 300 00:10:09,876 --> 00:10:11,244 - Μου υποσχέθηκες ιδιωτικότητα. 301 00:10:11,311 --> 00:10:13,730 Τώρα πρέπει να συμμορφωθείτε το λόγο σου και πάρε τους από εδώ. 302 00:10:13,763 --> 00:10:15,181 -Νοιάζονται μόνο για σένα, Ρον. 303 00:10:15,248 --> 00:10:17,917 - Όχι, πάρε τους από εδώ ή Θα αλλάξω την ημερομηνία της επέμβασης μου 304 00:10:17,984 --> 00:10:19,552 και θα πάω στο Portland General. 305 00:10:19,652 --> 00:10:21,221 - Εντάξει, Θα τους βγάλω από εδώ 306 00:10:21,321 --> 00:10:23,389 και θα σε βρω Μια νέα κρυψώνα, ναι; 307 00:10:23,490 --> 00:10:26,860 Αχ, η Τζένη από την καφετέρια Είναι έξω. 308 00:10:26,926 --> 00:10:28,061 Έχει κιθάρα. 309 00:10:28,128 --> 00:10:29,195 Δεν νιώθετε περιέργεια; 310 00:10:29,262 --> 00:10:30,555 - Κανείς! Φύγε! 311 00:10:30,588 --> 00:10:31,714 - Εντάξει. 312 00:10:33,758 --> 00:10:34,734 Όχι, όχι, όχι. 313 00:10:34,834 --> 00:10:36,628 Ο Ρον δεν θέλει περισσότερους επισκέπτες, 314 00:10:36,694 --> 00:10:38,071 Οπότε σε παρακαλώ φύγε. 315 00:10:38,138 --> 00:10:41,566 Επιστρέψτε στη δουλειά. Εξω. Συγγνώμη, Jeannie. 316 00:10:41,633 --> 00:10:43,076 - Συγγνώμη. Γεια, Τζόις; 317 00:10:43,143 --> 00:10:45,103 Μπαίνω γρήγορα πριν το αφαιρέσουν. 318 00:10:45,203 --> 00:10:47,080 - Άλεξ, σε όλους μας αρέσει να πιστεύουμε ότι είμαστε ξεχωριστοί, 319 00:10:47,146 --> 00:10:48,806 αλλά δεν θέλει να δει κανέναν άλλον. 320 00:10:48,907 --> 00:10:50,475 Μάλιστα απείλησε να φύγει. στον στρατηγό του Πόρτλαντ 321 00:10:50,575 --> 00:10:52,986 Αν μπει κάποιος άλλος, ξέχασέ το λοιπόν, εντάξει; 322 00:10:53,052 --> 00:10:54,687 - Είναι εντάξει, εγώ... 323 00:10:54,754 --> 00:10:58,158 Νόμιζα ότι είχα σχέση ειδικά με τον Ρον. 324 00:10:58,224 --> 00:11:02,086 Ίσως όμως όλοι να πιστεύουν το ιδιο λοιπον... 325 00:11:02,153 --> 00:11:04,597 Χμ... ναι, δεν ξέρω. 326 00:11:04,664 --> 00:11:07,091 Νιώθω λίγο ανόητος. Αυτό είναι όλο. 327 00:11:07,158 --> 00:11:08,760 - Ορίστε. 328 00:11:08,793 --> 00:11:10,403 Κανείς δεν θα σε ενοχλήσει εδώ, 329 00:11:10,470 --> 00:11:13,773 ώστε να μπορείς να ξαπλώσεις και αποσυνδεθείτε από τα πάντα, εντάξει; 330 00:11:13,840 --> 00:11:16,876 - Πολύ καλό. - Πολύ καλό. Βλέπω; 331 00:11:16,943 --> 00:11:19,846 Το Big J σε φροντίζει όπως ακριβώς υποσχέθηκε. 332 00:11:19,946 --> 00:11:21,739 - Το μόνο που ήθελα Ήταν που με άφησαν ήσυχο. 333 00:11:21,806 --> 00:11:23,942 - Και είσαι μόνος, εκτός από το Big J. 334 00:11:24,008 --> 00:11:25,843 Αλλά θα είμαι εδώ και σσσ... 335 00:11:25,944 --> 00:11:26,819 [χτυπά την πόρτα] 336 00:11:26,920 --> 00:11:28,846 Όχι, όχι! Μην μπαίνεις! 337 00:11:28,947 --> 00:11:30,515 Το λέω ως γυναίκα. 338 00:11:30,582 --> 00:11:31,824 - Είναι για τον Ρον. 339 00:11:31,925 --> 00:11:33,092 - Δεν είναι εδώ. 340 00:11:33,159 --> 00:11:35,094 - Πολύ καλό. Δεν πρέπει να το ακούσω αυτό. 341 00:11:35,161 --> 00:11:37,230 Δεν εμπιστεύομαι τον Δρ Έμερσον για να εκτελέσετε το bypass σας. 342 00:11:37,297 --> 00:11:38,598 - Αυτό; 343 00:11:38,665 --> 00:11:40,258 - Πέρασε όλο το Σαββατοκύριακο στο Βέγκας. 344 00:11:40,325 --> 00:11:41,634 Ναι, Λας Βέγκας! 345 00:11:41,701 --> 00:11:43,194 σιγουρεύτηκα. - Περίμενε, περίμενε. 346 00:11:43,294 --> 00:11:44,971 - Τι γίνεται αν κάνεις λάθος; κατά την πραγματοποίηση της τομής της αορτής 347 00:11:45,071 --> 00:11:46,539 και αιμορραγεί; - Ναι. 348 00:11:46,606 --> 00:11:48,491 Γιατί δεν το συζητάμε αυτό στην ταράτσα; 349 00:11:48,524 --> 00:11:49,867 Γιατί έξω είναι πολύ ωραία. - Εντάξει. 350 00:11:49,968 --> 00:11:51,636 Κι αν σώσουν το σώμα του αλλά ο εγκέφαλός σου πεθαίνει; 351 00:11:51,703 --> 00:11:53,296 Τώρα τα στόμια σας θα είναι στο έλεος 352 00:11:53,363 --> 00:11:54,847 από κάποιο διεστραμμένο ασθενής τεχνικός. 353 00:11:54,914 --> 00:11:56,549 - Αυτή είναι μια κουβέντα για την οροφή. 354 00:11:56,583 --> 00:11:58,001 Πάμε τώρα. 355 00:11:58,034 --> 00:11:59,844 - Ο Ρον θα έχει περισσότερα χέρια το εσωτερικό του από τα Muppets. 356 00:12:02,956 --> 00:12:03,139 . 357 00:12:03,281 --> 00:12:04,724 - Εντάξει, ψευδής συναγερμός. 358 00:12:04,824 --> 00:12:06,559 Ήταν απλά ο Μπρους που ήταν ο Μπρους. 359 00:12:06,659 --> 00:12:09,362 Γεια, Ρον; 360 00:12:09,462 --> 00:12:11,064 Γεια σου... 361 00:12:11,164 --> 00:12:13,433 - Προσπάθησα να κάνω τα πράγματα σωστά. 362 00:12:13,499 --> 00:12:15,168 ρώτησα ευθέως στον Έμερσον. 363 00:12:15,234 --> 00:12:16,469 Ανέβηκα στην αλυσίδα διοίκησης. 364 00:12:16,536 --> 00:12:17,904 Του πέταξα καραμέλα. 365 00:12:18,004 --> 00:12:19,806 Τώρα θα πρέπει να πάρω το θέμα στα χέρια μου, 366 00:12:19,839 --> 00:12:22,008 όπως έχουν κάνει τόσοι πολλοί ήρωες της ιστορίας. 367 00:12:22,075 --> 00:12:23,676 Δείγμα μαλλιών θα δείξει 368 00:12:23,776 --> 00:12:25,545 όλα υπάρχουν στο σύστημα Emerson. 369 00:12:25,645 --> 00:12:27,505 μη με ρωτάς πώς το πήρα. 370 00:12:27,572 --> 00:12:29,515 Ας πούμε ότι έχω φίλους 371 00:12:29,616 --> 00:12:32,585 που είναι πάντα έτοιμοι να κάνει τη χάρη στον Μπρούσι. 372 00:12:34,245 --> 00:12:36,022 - Γεια, με συγχωρείτε. 373 00:12:36,055 --> 00:12:37,523 Ο Κιθ ήθελε να με πουλήσει το κινητό σας σπίτι. 374 00:12:37,624 --> 00:12:39,492 Περνάει μια κακή μέρα. - Ναι. 375 00:12:39,592 --> 00:12:40,994 Είπες ότι δεσμεύτηκες ένα λάθος 376 00:12:41,060 --> 00:12:42,528 και ότι ένιωθες ντροπή όλο το Σαββατοκύριακο. 377 00:12:42,629 --> 00:12:44,464 - Ναι. Περίμενε, όχι. Οτι; 378 00:12:44,530 --> 00:12:47,992 εγω... - [γρυλίζει] 379 00:12:48,059 --> 00:12:51,329 - Ξέρεις αυτό το συναίσθημα όταν κάτι είναι πολύ καλό 380 00:12:51,396 --> 00:12:53,139 αλλά μετά λες κάτι Τι το χαλάει; 381 00:12:53,206 --> 00:12:54,666 - [γρυλίζει] 382 00:12:54,732 --> 00:12:56,242 - Είστε καλά, κύριε; - Ναι, είμαι καλά. 383 00:12:56,276 --> 00:12:58,011 Απλώς περνώντας μια πέτρα. 384 00:12:58,044 --> 00:12:59,570 - Συνέχισε. - Εντάξει. 385 00:12:59,604 --> 00:13:02,215 Απλά-- - [γρυλίζει] Βοήθησέ με! 386 00:13:02,282 --> 00:13:03,349 - Πρέπει να δω πώς είναι. 387 00:13:03,449 --> 00:13:05,284 - Ναι, φυσικά, αλλά γρήγορα. 388 00:13:05,351 --> 00:13:06,444 θέλω... 389 00:13:06,511 --> 00:13:07,520 - [γρυλίζει] -Πρέπει... 390 00:13:07,620 --> 00:13:10,223 - Ναι. - Ναι, φυσικά. 391 00:13:10,323 --> 00:13:12,625 - Νιώστε καλύτερα, κύριε. - [γρυλίζει] 392 00:13:12,692 --> 00:13:14,018 - Για το τρένο του γεύματος από τον Ρον, 393 00:13:14,085 --> 00:13:15,762 Φτιάχνω vegan Tempeh της Πράσινης Θεάς, 394 00:13:15,862 --> 00:13:17,730 υποθέτοντας ότι μπορείτε να βρείτε τάμαρι δίκαιου εμπορίου 395 00:13:17,830 --> 00:13:18,931 για την Παρασκευή. 396 00:13:19,032 --> 00:13:20,633 - Δεν νομίζω ότι ο Ρον θέλει... 397 00:13:21,592 --> 00:13:22,902 Ξέρεις τι; 398 00:13:22,935 --> 00:13:24,637 Κάντε το. Τι ξέρω! 399 00:13:25,138 --> 00:13:27,365 - Γεια σου, Άλεξ. Τι υπέροχη μέρα. 400 00:13:27,432 --> 00:13:31,903 Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. [γέλια] 401 00:13:31,969 --> 00:13:33,371 λέω ψέματα. 402 00:13:33,438 --> 00:13:35,581 Η χειρουργική επέμβαση του Ρον είναι σε 30 λεπτά και εξαφανίστηκε. 403 00:13:35,682 --> 00:13:37,083 - Πώς εξαφανίστηκε; 404 00:13:37,183 --> 00:13:38,418 - Δεν μπορώ να το βρω. 405 00:13:38,518 --> 00:13:40,912 Ο παραδοσιακός ορισμός του «εξαφανίστηκε». 406 00:13:40,978 --> 00:13:42,647 - Έχασες άντρα πριν από μια τριπλή παράκαμψη; 407 00:13:42,747 --> 00:13:45,483 - Έπρεπε να ξεφορτωθώ τον Μπρους. Είπε ότι ο Ρον θα πέθαινε. 408 00:13:45,583 --> 00:13:47,060 και την ώρα που επέστρεψα, είχε φύγει. 409 00:13:47,160 --> 00:13:49,429 - Ναι, μάλλον να φοβάσαι πολύ. 410 00:13:49,462 --> 00:13:50,897 - Δεν ήταν όλα για τον θάνατο. 411 00:13:50,997 --> 00:13:53,066 Το μέρος αφορούσε πώς θα ήταν ένα λαχανικό 412 00:13:53,099 --> 00:13:55,393 και ότι το προσωπικό θα έκανε πράγματα με το σώμα του. 413 00:13:55,460 --> 00:13:56,969 - Εντάξει. Υποθέτω ότι είναι μια χαρά. 414 00:13:57,070 --> 00:13:58,338 Θεέ, Τζόις! 415 00:13:58,404 --> 00:14:00,973 - Γι' αυτό έφερα Ο Μπρους στη στέγη. 416 00:14:01,074 --> 00:14:03,509 Το ίδιο λέμε. 417 00:14:06,003 --> 00:14:08,172 - Μμ, αυτό είναι πολύ περίεργο. 418 00:14:08,272 --> 00:14:09,916 Το εργαστήριο τελειώνει για να μου στείλετε τα αποτελέσματα 419 00:14:09,949 --> 00:14:11,250 από την πλήρη ανάλυσή μου των ναρκωτικών. 420 00:14:11,317 --> 00:14:14,087 - Πω πω, τι περίεργο. 421 00:14:14,153 --> 00:14:16,589 Και τι λέει; Όλα αρνητικά; Τίποτα θετικό; 422 00:14:16,689 --> 00:14:18,649 - Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό; 423 00:14:18,683 --> 00:14:20,093 - Δεν το νιώθω. 424 00:14:20,159 --> 00:14:21,586 - Τι αστείο γιατί λέει: 425 00:14:21,652 --> 00:14:24,263 «Παραγγελία από Δόκτωρ Μπρους Σβάιτς». 426 00:14:24,364 --> 00:14:25,932 - Λοιπόν, με κορόιδεψες, 427 00:14:25,965 --> 00:14:27,500 έτσι νομίζω ότι μας αφήνει στο χέρι. 428 00:14:27,533 --> 00:14:28,768 - Μου έχει βαρεθεί αυτό. 429 00:14:28,835 --> 00:14:31,003 Αναρωτιέσαι σοβαρά την ακεραιότητά μου; 430 00:14:31,037 --> 00:14:33,364 - Έπρεπε να βεβαιωθώ 431 00:14:33,464 --> 00:14:35,041 ότι ήσουν στα καλύτερά σου στο χειρουργείο σήμερα. 432 00:14:35,108 --> 00:14:37,001 Vegas, το Jabbawockeez... 433 00:14:37,034 --> 00:14:39,303 - Δεν θα συμβιβαζόμουν ποτέ την ασφάλεια ενός ασθενούς. 434 00:14:39,370 --> 00:14:40,546 - Ξέρω, ξέρω. -Πώς μπορείς να πεις... 435 00:14:40,646 --> 00:14:43,850 - Δεν μπορώ να χάσω τον Ρον, καταλαβαίνεις; 436 00:14:43,883 --> 00:14:46,152 Δηλαδή, μου αρέσει ο τύπος. 437 00:14:46,252 --> 00:14:48,721 Είμαστε κοντά και έχω χάσει σε κοντινούς μου ανθρώπους 438 00:14:48,821 --> 00:14:49,856 και βρωμάει. 439 00:14:49,889 --> 00:14:51,390 Δεν θέλω να ξανασυμβεί για αυτό. 440 00:14:51,491 --> 00:14:55,853 Λυπάμαι λοιπόν, αλλά έπρεπε να το ελέγξω. 441 00:14:57,697 --> 00:14:59,957 - [ειπνέει, αναστενάζει] 442 00:15:00,024 --> 00:15:01,159 - Το ήξερα. 443 00:15:01,225 --> 00:15:02,668 Έλεγξα τα μηχανήματα πρώτα τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης 444 00:15:02,702 --> 00:15:03,995 και μετά αυτοί στον δεύτερο όροφο. 445 00:15:04,061 --> 00:15:06,239 Αλλά αν δεν ήσουν εκεί, Ήξερα πού να πάω. 446 00:15:06,339 --> 00:15:08,775 - Απλώς παίρνω μια στιγμή μόνος. 447 00:15:08,841 --> 00:15:10,076 - Καθαρό. καταλαβαίνω. 448 00:15:10,176 --> 00:15:13,012 Θα είναι έτοιμοι για σένα πολύ σύντομα, 449 00:15:13,112 --> 00:15:15,348 αλλά μπορείς να μείνεις εδώ μέχρι τότε. 450 00:15:15,381 --> 00:15:16,916 - Περίμενε λίγο. 451 00:15:17,984 --> 00:15:19,410 - Ναι. 452 00:15:20,211 --> 00:15:23,589 - Μπορείς να περιμένεις μαζί μου μέχρι να είναι έτοιμα; 453 00:15:27,260 --> 00:15:29,253 - Φυσικά, ναι. 454 00:15:29,353 --> 00:15:30,563 - Ευχαριστώ. - Ωχ. 455 00:15:30,596 --> 00:15:31,764 [καθαρίζει το λαιμό] 456 00:15:41,232 --> 00:15:42,667 Για να ξέρεις, αν μου το είχες πει 457 00:15:42,733 --> 00:15:45,211 ότι επρόκειτο να σε χειρουργήσουν και ότι προτιμούσες να είσαι μόνος, 458 00:15:45,278 --> 00:15:47,530 Θα το σεβόμουν. 459 00:15:48,781 --> 00:15:51,200 Νομίζω ότι θα το είχα σεβαστεί. Στο 80%. 460 00:15:52,518 --> 00:15:54,554 -Κάνε μου τη χάρη. 461 00:15:54,620 --> 00:15:57,223 Όταν τελειώσει, μπορείς τηλεφώνησε στον Μάικλ και την Κέισα 462 00:15:57,323 --> 00:15:59,759 και πες τους το σήμερα έκαναν παράκαμψη 463 00:15:59,792 --> 00:16:01,752 και όλα πήγαν καλά; 464 00:16:04,188 --> 00:16:06,032 - Αυτό; 465 00:16:06,132 --> 00:16:08,759 Ρον, δεν το είπες στα παιδιά σου; 466 00:16:08,793 --> 00:16:11,571 - Άλεξ, δεν του το είπα στην οικογένειά μου 467 00:16:11,637 --> 00:16:13,406 ότι θα μου έκαναν επέμβαση παράκαμψη σήμερα 468 00:16:13,506 --> 00:16:17,101 γιατί δεν ήθελα να ανησυχώ στους ανθρώπους της οικογένειάς μου. 469 00:16:23,082 --> 00:16:24,734 - Α... 470 00:16:29,789 --> 00:16:33,593 Είναι πολύ ηλίθιο σχέδιο, Ρον. 471 00:16:33,693 --> 00:16:35,119 - Λυπάμαι. 472 00:16:38,356 --> 00:16:38,498 . 473 00:16:38,598 --> 00:16:39,665 - Κάνε μου μια ένεση παπαβερίνη 474 00:16:39,891 --> 00:16:40,867 στο υποκλείδιο. 475 00:16:40,933 --> 00:16:43,336 [μπιπ] 476 00:16:46,497 --> 00:16:48,407 - Αυτό είναι χάλια. 477 00:16:48,474 --> 00:16:51,168 - Το πιο δύσκολο πράγμα είναι η αναμονή. 478 00:16:51,269 --> 00:16:52,678 Είναι σαν αυτό το τραγούδι 479 00:16:52,778 --> 00:16:54,313 αυτό λέει ότι η αναμονή Είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. 480 00:16:54,447 --> 00:16:55,606 Πώς λέγεται αυτό το τραγούδι; 481 00:16:55,673 --> 00:16:58,618 - "Mambo νούμερο πέντε." - Καθαρό. 482 00:16:58,684 --> 00:17:00,111 - [αναστεναγμοί] Θεέ μου [μπιπ]! 483 00:17:00,177 --> 00:17:02,054 Τι σπατάλη. [ρουθουνίζει] 484 00:17:02,121 --> 00:17:05,291 Αυτές οι μάσκες Σφίγγουν πάρα πολύ. 485 00:17:05,391 --> 00:17:07,960 Το χειρουργείο πάει πολύ καλά. 486 00:17:08,027 --> 00:17:10,479 - Τι στο διάολο, Μπρους; Μας τρόμαξες. 487 00:17:10,513 --> 00:17:11,998 - Όχι εγώ. - Παρακαλώ. 488 00:17:12,098 --> 00:17:14,667 Ο Έμερσον το σκοτώνει με τα πάντα εκεί μέσα. 489 00:17:14,800 --> 00:17:17,203 Η γυναίκα ξέρει να οδηγεί ένας σφιγκτήρας Glauber. 490 00:17:17,336 --> 00:17:18,804 [γέλια] Ευκίνητα δάχτυλα. 491 00:17:18,871 --> 00:17:20,339 Απαλό και κρεμώδες δέρμα. 492 00:17:20,439 --> 00:17:22,074 μμ... 493 00:17:22,141 --> 00:17:23,876 Ρον λοιπόν, ε; 494 00:17:23,943 --> 00:17:26,045 - Ναι. - Είναι τόσο παράξενο. 495 00:17:26,145 --> 00:17:27,647 Γενικά, όταν τα πράγματα Είναι τεταμένοι, 496 00:17:27,680 --> 00:17:29,115 Με καθησυχάζει να ξέρω: «Ο Ρον είναι εδώ». 497 00:17:29,148 --> 00:17:32,209 Τώρα όμως νιώθω ότι χρειάζομαι ένα ρούμι για τον Ρον. 498 00:17:32,343 --> 00:17:34,812 - Ναι, είναι πολύ συγκεντρωμένος. 499 00:17:34,879 --> 00:17:36,822 - Σίγουρα ήταν. 500 00:17:36,923 --> 00:17:37,890 Συγγνώμη, είναι. 501 00:17:37,990 --> 00:17:39,175 Οπωσδήποτε. 502 00:17:39,208 --> 00:17:41,694 - Δεν πρόκειται να του συμβεί τίποτα, Βαλ. 503 00:17:41,827 --> 00:17:43,721 ΑΛΗΘΗΣ; - Όχι βέβαια. 504 00:17:43,854 --> 00:17:45,331 Θα είναι μια χαρά. 505 00:17:45,398 --> 00:17:48,000 - Πρέπει να πω ότι αυτό, που καθόμαστε εδώ, 506 00:17:48,067 --> 00:17:52,029 όλοι παρόντες για τον Ρον την ώρα της ανάγκης σου... 507 00:17:52,063 --> 00:17:53,606 θα το μισούσε. 508 00:17:53,673 --> 00:17:54,740 [γέλια] 509 00:17:54,874 --> 00:17:57,001 - Για να είμαι δίκαιος, μισεί πολλά πράγματα. 510 00:17:57,068 --> 00:17:58,344 Σουηδία. - Θεέ μου. 511 00:17:58,377 --> 00:18:00,379 - Δεν έχει πάει ποτέ εκεί. Δεν ξέρει κανέναν Σουηδό. 512 00:18:00,413 --> 00:18:01,547 Μισεί τη Σουηδία. 513 00:18:01,580 --> 00:18:02,740 -Έχει μιλήσει πολύ για αυτό. 514 00:18:02,873 --> 00:18:04,200 τους τελευταίους μήνες. - Ναι. 515 00:18:04,233 --> 00:18:06,419 - Είναι επειδή η ΙΚΕΑ δεν το κάνει επιτρέπεται να επιστρέψει έναν Οθωμανό. 516 00:18:06,519 --> 00:18:08,988 Είπε ότι ήταν «συμπτωματικό μιας μεγάλης πολιτικής αποτυχίας. 517 00:18:09,055 --> 00:18:10,389 [γέλια] - Ξέρεις, ο Ρον δεν είναι 518 00:18:10,523 --> 00:18:12,750 όσο αρνητικό θέλεις που δημιουργούμε. 519 00:18:12,883 --> 00:18:14,794 όταν ξεκίνησα να δουλέψεις εδώ, 520 00:18:14,860 --> 00:18:16,420 ήταν ο διασκεδαστικός άνθρωπος, 521 00:18:16,554 --> 00:18:18,397 το άτομο που οργάνωσε χαρούμενες ώρες 522 00:18:18,531 --> 00:18:20,366 ή ποιος σε κάλεσε έξω Αν είχατε μια δύσκολη μέρα, 523 00:18:20,433 --> 00:18:21,525 ποιος θα σε έκανε νιώθεις ξεχωριστός. 524 00:18:21,592 --> 00:18:22,835 - Απλώς δεν μπορεί να είναι. Ρόνι; 525 00:18:22,868 --> 00:18:24,136 - Μάλιστα, όταν ξεκίνησα εδώ, 526 00:18:24,203 --> 00:18:25,838 Ο Ρον με πήρε να φάω μπέργκερ και σέικ. 527 00:18:25,905 --> 00:18:27,306 Μου είπε όχι μην το πεις σε κανέναν. 528 00:18:27,373 --> 00:18:29,141 Δεν ήθελα να έχω φήμη να είσαι γενναιόδωρος. 529 00:18:29,208 --> 00:18:30,534 Αλλά αυτό ήταν πολύ ωραίο. 530 00:18:30,601 --> 00:18:33,045 - Το ίδιο έκανε και με μένα. - Θεέ μου, και μαζί μου. 531 00:18:33,079 --> 00:18:35,381 - Ναι, δεν το κάναμε αυτό. 532 00:18:35,481 --> 00:18:36,549 - Τι άνθρωπος. 533 00:18:36,649 --> 00:18:39,452 Τι καλός άνθρωπος. 534 00:18:42,947 --> 00:18:44,790 - Μάλλον πάρα πολλά μπέργκερ και σέικ, 535 00:18:44,924 --> 00:18:46,225 όσο για την καρδιά. - Απολύτως. 536 00:18:46,292 --> 00:18:47,893 - Ναι, βλέπω ένα μοτίβο. -Σίγουρα. 537 00:18:47,927 --> 00:18:50,262 - Εντάξει, Ας βγάλουμε αυτόν τον σφιγκτήρα μπουλντόγκ, 538 00:18:50,396 --> 00:18:52,798 κάνουν τη ροή του αίματος στο μόσχευμα ΙΜΑ. 539 00:18:55,167 --> 00:18:57,770 -Γεια, πώς νιώθεις; 540 00:18:57,803 --> 00:18:59,438 - Ε, δεν ξέρω. 541 00:18:59,538 --> 00:19:01,474 Σε υπερένταση. - Ναι. 542 00:19:01,574 --> 00:19:04,043 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είναι η καλύτερη στιγμή, 543 00:19:04,076 --> 00:19:08,581 αλλά λυπάμαι πολύ αν το έχω κάνει ότι τα πράγματα είναι περίεργα. 544 00:19:08,681 --> 00:19:10,933 - Θέλω να πω, δεν ξεκίνησε παράξενα, 545 00:19:10,966 --> 00:19:12,985 μέχρι να μου στείλεις κανένα μήνυμα όλο το Σαββατοκύριακο. 546 00:19:13,085 --> 00:19:16,122 Και τώρα είστε υπεκφυγές και ντροπιασμένος από το φιλί. 547 00:19:16,155 --> 00:19:17,590 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 548 00:19:17,690 --> 00:19:18,983 ντρέπομαι γιατί είπε: 549 00:19:19,083 --> 00:19:21,494 «Εντάξει, θα σε δω τη Δευτέρα». 550 00:19:21,594 --> 00:19:22,795 - Α... 551 00:19:22,928 --> 00:19:26,123 Ναι, ήταν περίεργο. - Ναι. Δεν ξέρω από πού προήλθε. 552 00:19:27,466 --> 00:19:30,136 Στην πραγματικότητα, ξέρω. 553 00:19:30,269 --> 00:19:32,338 Με κάνεις νευρικό. 554 00:19:32,471 --> 00:19:35,307 τα συναισθήματά μου για σένα Με κάνουν πολύ νευρικό. 555 00:19:35,374 --> 00:19:37,443 Αλλά για να μείνει απόλυτα σαφής, 556 00:19:37,510 --> 00:19:38,778 Μου άρεσε πολύ να σε φιλάω 557 00:19:38,811 --> 00:19:41,514 και θα το ήθελα πολύ κάντε το ξανά. 558 00:19:42,306 --> 00:19:43,783 Δηλαδή, όχι εδώ, αλλά... 559 00:19:43,849 --> 00:19:45,351 - Σώπα, παράξενε. 560 00:19:47,670 --> 00:19:49,655 - Ω. Δείτε το. 561 00:19:49,789 --> 00:19:52,358 Έλα, Μάτι. - Ήταν ώρα [μπιπ]. 562 00:19:53,626 --> 00:19:54,860 - Ρε παιδιά... 563 00:19:56,128 --> 00:19:57,830 Ο Ρον έκανε πολύ καλά. Είναι σε ανάρρωση. 564 00:19:57,863 --> 00:19:59,632 Θα μπορείτε να το δείτε σε λίγο. 565 00:19:59,665 --> 00:20:03,169 - [αναστενάζει] Δόξα τω Θεώ. [λυγμοί] 566 00:20:03,269 --> 00:20:05,204 - Βαλ... - Βαλ. 567 00:20:05,271 --> 00:20:06,872 -Είσαι καλά; - Ναι. 568 00:20:07,006 --> 00:20:09,308 - Ευχαριστώ, Μπρουκ. - Ευχαριστώ, Μπρουκ. 569 00:20:09,341 --> 00:20:11,327 - Συχνά με πιάνει εμμονή 570 00:20:11,360 --> 00:20:14,346 σκέφτομαι μόνο αυτό το νοσοκομείο σαν να ήταν επιχείρηση. 571 00:20:14,380 --> 00:20:18,167 Κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους, Έχω πάθει εμμονή 572 00:20:18,200 --> 00:20:22,346 με την προσπάθεια επέκτασης, κάνει να αναπτυχθεί, να είναι επιτυχημένος. 573 00:20:22,379 --> 00:20:24,173 Αλλά είμαστε κάτι παραπάνω από αυτό. 574 00:20:24,206 --> 00:20:25,174 [απαλή μουσική] 575 00:20:25,207 --> 00:20:26,692 Ξέρεις τι κάνουμε εδώ; 576 00:20:26,792 --> 00:20:30,463 Τι κάνουμε εδώ Δίνει χρόνο στους ανθρώπους. 577 00:20:30,529 --> 00:20:31,630 Χρόνος με τους αγαπημένους σας. 578 00:20:31,697 --> 00:20:33,466 Ώρα για σύνδεση, να γελάσω, 579 00:20:33,532 --> 00:20:37,169 να εκφράσουν αυτό που νιώθουν ο ένας τον άλλον 580 00:20:37,203 --> 00:20:39,805 πριν να είναι πολύ αργά. 581 00:20:39,872 --> 00:20:42,066 - Πολύ καλά, θα τα πούμε την Τρίτη. 582 00:20:42,199 --> 00:20:43,642 [γελάνε και οι δύο] 583 00:20:43,709 --> 00:20:46,737 - Και πρέπει να θυμάμαι το πραγματική αξία αυτού του τόπου. 584 00:20:46,837 --> 00:20:50,282 Στο St. Denis, δημιουργούμε χρόνο. 585 00:20:50,349 --> 00:20:53,285 ♪ ♪ 586 00:20:53,352 --> 00:20:55,588 Και αυτό το σύνθημα είναι εκπληκτικό. 587 00:20:55,654 --> 00:20:57,081 [γέλια] 588 00:20:57,214 --> 00:20:59,225 Μόλις μου βγήκε. 589 00:20:59,291 --> 00:21:00,684 Πάω να το γράψω. 590 00:21:00,751 --> 00:21:02,545 Μόλις έγραψα μια διαφημιστική αφίσα. 591 00:21:02,578 --> 00:21:03,963 [γέλια] 592 00:21:04,029 --> 00:21:05,598 ♪ ♪ 593 00:21:05,664 --> 00:21:07,099 - Μπρους. 594 00:21:07,166 --> 00:21:08,592 - [γκρίνια] 595 00:21:08,726 --> 00:21:10,035 - Γεια σου, Ρον, πώς νιώθεις; 596 00:21:10,102 --> 00:21:11,595 - Όλα έγιναν τέλεια. 597 00:21:11,729 --> 00:21:13,264 Απλά χαλάρωσε φίλε. 598 00:21:13,397 --> 00:21:15,908 - Πού είναι το δικό μου... 599 00:21:15,941 --> 00:21:18,110 Πού είναι ο Τζόις μου; 600 00:21:22,548 --> 00:21:23,916 - Μμ... 601 00:21:24,016 --> 00:21:25,851 - Τζόις. 602 00:21:25,885 --> 00:21:28,120 - Πόσο ενδιαφέρον. - Ναι.